Глоссарий терминов вышивки крестом

совместный проект-игра, в ходе которого участники вышивают один и тот же дизайн «вслепую», получая схему не целиком, а по частям. Правила предполагают, что до самого конца вышивальщицы не знают, какая картина получится в результате.

техника художественной вышивки, при которой основные линии узора обшиваются плотным «гладьевым» валиком, после чего ткань вокруг узора вырезается. Название «ришелье» получила по имени кардинала Ришелье, большой поклонник этого вида рукоделия.

популярная канва для вышивки крестиком из 100% хлопка, имеющая жесткое равномерное переплетение нитей, образующее сетку квадратных отверстий. Бывает разных каунтов, то есть с различным размером клеточек (например, Aida 14 содержит 14 клеток на дюйм: чем больше номер, тем мельче клеточки).

способ вышивания крестом, при котором каждый крестик выполняется сразу полностью, прежде чем перейти к следующему. Этот метод дает очень ровные крестики, хотя и расходует чуть больше ниток.

нанесение на ткань специальных составов (аппретов), делающих ее более жесткой и упругой.

канва, прошедшая обработку аппретом (например, накрахмаленная) до твердого состояния. Такая канва обычно имеет проклеенные края и достаточно жесткая, чтобы вышивать на ней без пялец.

древняя итальянская техника счетной вышивки, в которой крестиками зашивается фон, а не сами рисунки. Узор образуется из незашитых участков ткани (отрицательное пространство). Возникла в городе Ассизи (Италия) и получила название по его имени.

декоративный профилированный карниз (планка) из дерева, пластика или металла, используемый для изготовления рам и оформления вышитых картин. С помощью багетных планок и багетной мастерской готовую вышивку оформляют в раму под стекло.

небольшая фигурная игольница (так называемая «кривулька») восьмиугольной формы. Изготавливается из двух вышитых квадратов канвы, сшитых между собой со смещением на 90°. Бискорню часто украшают бисером, кисточками и используют как аксессуар: игольницу, кулон, подвеску и т.д.

смешанный цвет в вышивке, получаемый путем одновременного сложения в игле нитей разных оттенков. Использование блендов позволяет добиться плавных, реалистичных переходов цвета в вышитой работе (например, при вышивке кожи, волос, теней и пр.).

(«черная вышивка») старинный вид счетной вышивки, выполняемой обычно черной нитью по светлой ткани. Характеризуется геометрическими орнаментами и узорами, чаще всего шьется швом «назад иголку» или специальным двойным швом (шов Гольбейна).

специальное приспособление (набор резинок с зажимами), позволяющее зафиксировать и натянуть края канвы на раме или станке. Применяется, чтобы канва по бокам не провисала и все участки полотна были натянуты равномерно.

декоративный вид крестика, состоящий из двух наложенных друг на друга стежков крестом: обычного диагонального крестика и дополнительного прямого «плюсика» поверх него. В результате получается фигурный «снежинка»-образный крестик с восемью концами.

шов «назад иголку», используемый для вышивки контуров и мелких деталей на готовом крестиковом узоре. Бэкстичем обводят элементы дизайна, придавая вышивке четкость и детализацию.

разновидность русской глади: односторонний декоративный шов, у которого контуры узора не обшиваются. Стежки выполняются с небольшим смещением вдоль линии, из-за чего создается ступенчатый зубчатый край. Традиционно вышивается красными нитками в сочетании с черными или синими, что придает орнаменту особую выразительность.

специальная основа для вышивания, представляющая собой сетчатый материал, который после завершения работы можно удалить, растворив в воде. Используется для переноса вышивки крестом на ткани, не предназначенные для счетной вышивки (например, на одежду): канва временно накладывается на такую ткань, по ней выполняются крестики, а затем основа растворяется в теплой воде, и вышитый рисунок остается на вещи.

один из видов счетной вышивки, при котором изображение на ткани формируется из перекрещивающихся диагональных стежков. Каждый полный крестик состоит из двух стежков, пересекающихся по диагонали (нижний – из левого нижнего угла в правый верхний, и верхний – из правого нижнего в левый верхний).

вид вышивки, в котором в качестве материала используются узкие атласные или шелковые ленточки вместо ниток. С помощью специальных приемов такими лентами выполняют объемные узоры (чаще всего цветы), благодаря чему готовая работа приобретает эффект 3D-рельефа.

техника вышивания, при которой контуры рисунка, нанесенного на ткань, заполняются плотно уложенными стежками. Стежки глади могут идти в разных направлениях (прямые, косые) и полностью покрывают внутреннюю область узора. Различают много видов глади (двусторонняя и односторонняя, плоская и выпуклая с настилом, теневая и т.д.).

настенный безворсовый ковер ручной работы с тканым узором либо орнаментом. В вышивальном контексте гобеленом часто называют большую вышитую картину, создающую видимость тканого ковра.

специальный вид счетного шва, внешне похожий на полукрест, но выполняемый с другими нюансами. Благодаря особенностям техники гобеленовый стежок позволяет вышитому полотну не перекашиваться, поэтому им удобно зашивать большие площади (фоны картин, подушки, ковровые изделия).

двойной “вперед-назад” шов (двусторонний шов Holbein или двойной «наметочный» стежок). Применяется для создания однородных линий и часто используется в вышивке блэкворк. Получил название в честь художника Ганса Гольбейна Младшего – на его портретах можно увидеть манжеты, украшенные похожим двусторонним швом.

способ вышивания крестиком, противоположный английскому методу. Сначала вдоль ряда прокладываются только нижние полукрестики в одном направлении, а затем, на обратном пути, они закрываются верхними стежками. Датский метод ускоряет процесс, особенно при больших однотонных участках, и делает изнанку более ровной.

в прямом смысле «долгое строительство», так вышивальщицы шутливо называют начатую, но заброшенную по каким-либо причинам вышивку, которая очень долго не заканчивается.

неполный крестик (четвертушка, половинка или три четверти крестика), выполняемый в части клеточки канвы. Дробные кресты используются для детализации изображения – с их помощью удобно сглаживать линии, вышивать мелкие элементы или закругления там, где целый крест не помещается.

особая гобеленовая игла с тупым закругленным концом и удлиненным ушком. Тупой кончик не прокалывает нити ткани, а проходит между ними, не деформируя переплетение канвы. Увеличенное ушко облегчает вдевание нескольких сложений нити мулине. Размеры вышивальных игл варьируются (чем больше номер – тем тоньше игла); подбирают размер в зависимости от каунта основы и толщины нитей, чтобы игла свободно проходила в отверстия и при этом не растягивала ткань слишком сильно

специальная ткань с сетчатым переплетением для вышивания. Чаще всего это хлопчатобумажная или льняная ткань с равномерными квадратными отверстиями, облегчающими счет стежков. Канва служит основой при вышивке крестиком и другими видами счетной вышивки. Существуют виды канвы для постоянного использования (как часть готового изделия), а также накладная и удаляемая канва, которую после вышивания удаляют.

тонкая металлическая нить в форме пружинки-спирали (обычно золотого или серебряного цвета). Используется в вышивке для отделки и эффектов, чаще в золотном шитье и иконописи. Канитель придает работе блеск, нить обычно нарезается на сегменты и нашивается как декоративный элемент.

числовое обозначение плотности канвы, показывающее количество клеточек (или нитей переплетения) на один дюйм ткани. Например, 14 канва содержит 14 крестиков на дюйме (что примерно 5,5 крст./см). Чем выше номер каунта, тем мельче клетки канвы и тоньше должен быть используемый материал.

таблица к схеме вышивки, в которой перечислены условные обозначения и соответствующие им номера цветов ниток. Ключ к схеме указывает, каким цветом мулине вышивать каждый символ, и содержит другую полезную информацию (количество нитей, тип стежков, бленды и пр.), необходимую для правильного чтения схемы.

разборные пяльцы квадратной/прямоугольной формы, состоящие из полых пластиковых трубок-сторон и специальных зажимов. Канва натягивается на квадратную раму, а сверху прижимается защелкивающимися клипсами. Ку-снапы позволяют равномерно держать натяжение вышивки и бывают разных размеров.

(от англ. long stitch, длинный стежок) – и отдельный вид длинного стежка, и техника вышивания такими стежками. В технике лонгстич вышивают по счетной схеме или нанесенному контуру рисунка, заполняя определенные области длинными параллельными стежками вертикально или горизонтально. Лонгстичем часто выполняют фоновые элементы и гобеленовые работы; результат напоминает гладь, но вышивается на канве или равномерке.

нити мулине с плавным переходом цвета по длине. Такие секционно окрашенные нити меняют оттенок от светлого к темному и обратно, создавая цветовой градиент при вышивке.

ажурный вид вышивки по тканому фону: выполняется путем частичного выдергивания параллельных нитей ткани с последующим декоративным обшиванием образованных промежутков. В результате получается узорчатая «прорезная» дорожка в ткани. Мережка нередко используется для украшения полотенец, скатертей, традиционных народных изделий.

нити для вышивания с металлизированным покрытием или из тонкой фольги (например, нити с люрексом). Выпускаются разных цветов (золото, серебро, медь и др.) и добавляют вышивке эффект сияния и блеска. Металлизированные нити могут использоваться самостоятельно или в комбинации с хлопковым мулине для создания особых эффектов.

вышивка одним цветом (оттенком). Монохром может представлять собой как полностью одноцветный узор, так и сюжет, выполненный градациями одного цвета (например, разные оттенки сепии). Такие дизайны эффектно передают светотень и объем за счет различной плотности стежков и контрастов одного цвета.

основные нити для вышивания крестом, представляющие собой хлопковую мерсеризованную пряжу. Мулине обычно продается в пасмах длиной ~8 метров, каждое пасмо состоит из 6 тонких нитей, которые можно разделять для получения нужной толщины стежка.

комплект материалов для создания вышитой работы. В состав типового набора входят канва (или ткань), необходимое количество ниток нужных цветов, игла(ы) и схема вышивки, а также инструкция. Наборы бывают разных видов – для вышивки крестиком, бисером, лентами, гладью и пр., в зависимости от техники рукоделия.

техника вышивки крестиком по заранее нанесенному рисунку. Вышивают по канве или ткани с напечатанным контуром/рисунком, поэтому считать клеточки не требуется. Часто применяется в детских наборах и на канве с фоновым рисунком, где нужно только заполнить определенные части крестиками (см. также печатный крест).

аксессуар для вышивания, предназначенный для удобного хранения и использования нитей в работе. Представляет собой планшетку или коробочку с отверстиями/ячейками, где крепятся нарезанные нити и подписываются номера цветов. Органайзер позволяет разложить множество отрезков мулине по цветам, а также часто имеет держатели для иголок с вдетыми нитями.

жаргонное название небольшого простого дизайна (набора или схемы), который вышивается «для отдыха» от большого или сложного проекта. Обычно «отдыхалками» называют легкие, малоцветные сюжеты, вышиваемые быстро и без напряжения.

моточек мулине, состоящий из нескольких сложений нитей. Стандартная хлопковая пасма мулине содержит 6 тонких нити, которые обычно разделяют перед вышивкой (например, вышивают в 2 нити из 6). Иногда термином пасма также называют прядь волос или любой пучок нитей.

декоративный картон или специальная рамка-вкладка, которая помещается между вышитой работой и внешней рамой при оформлении картины. Паспарту обрамляет вышивку по периметру, отступая от багета, и выполняет эстетическую функцию, подчеркивая сюжет и защищая работу от соприкосновения со стеклом.

способ вышивания, при котором рисунок наносится на основу фабричной печатью в виде цветных символов или условных значков прямо на канве/ткани. Вышивальщице не нужно считать клетки – достаточно вышивать крестики поверх готового рисунка соответствующими цветами ниток. После завершения работы напечатанный фон (краска) обычно смывается или становится незаметен под стежками.

основа для вышивания, выполненная из гибкого пластика с отверстиями (перфорированный пластик). По сути это аналог канвы Aida, но из пластика. Пластиковую канву не нужно обрабатывать от осыпания, ее не удаляют после вышивки, она служит частью готового изделия. Обычно используется для изготовления мелких декоративных работ: брелоков, магнитов, елочных игрушек, закладок и др..

классический крестик “X”, состоящий из двух пересекающихся диагональных стежков и полностью заполняющий клеточку канвы. Как правило, все крестики на вышивке ориентированы одним и тем же верхним полустежком (в одну сторону), чтобы работа выглядела ровно.

стежок в виде диагонали “/” или “\” в пределах одной клеточки канвы (то есть один диагональный полустежок). Полукрест применяется либо как составная часть полного креста (нижний стежок), либо сам по себе для зашивания фона, тени и других второстепенных элементов дизайна.

схема для вышивки, автоматически полученная из картинки с помощью программы без творческой доработки. Как правило, «прогон» можно узнать по чрезмерно большому количеству цветов и множеству одиночных разбросанных крестиков, из-за чего вышивать такую схему сложно и результат бывает некачественным.

приспособление для натяжения ткани при вышивании. Классические пяльцы состоят из двух колец (внутреннего и внешнего), между которыми зажимается канва или ткань. Пяльцы бывают разных диаметров, форм (круглые, овальные, квадратные) и материалов (деревянные, пластиковые). Использование пялец помогает ровнее укладывать стежки и не дает основе морщиться.

любая ткань равномерного переплетения, используемая вместо канвы для вышивки крестом. В равномерке отсутствуют выраженные квадраты, поскольку она соткана равномерно. Как правило, вышивают по равномерной ткани через две нити основы, чтобы крестики получались нужного размера. Вышивка на равномерке выглядит изящнее – незакрашенный фон остается ровным полотном без видимых отверстий.

формат коллективного проекта по принципу Round Robin («круговой Робин»). Несколько участниц договариваются обмениваться своими работами: каждая вышивает часть дизайна на канве друг друга. В начале каждая участница размечает свою канву на несколько секций и вышивает на одной из них свой сюжет, затем канвы передаются по кругу следующей участнице, которая вышивает другой фрагмент. В итоге по завершении кругового обмена каждая получает свою канву с вышивкой, в которую вложили труд все участницы проекта.

(совместное участие, SAL — Stitch-A-Long) – любая совместная вышивка в группе единомышленников. В классическом формате совместника все участники вышивают один и тот же дизайн (схему или набор) в одно и то же время, обмениваясь достижениями о прогрессе и поддерживая друг друга.

специальное устройство (держатель) для закрепления основы при вышивке. Состоит из рамы, на которую натягивается канва, и опоры (стойки, ножки). Станки бывают настольные, диванные (на колени) и напольные, некоторые снабжены регуляторами высоты и наклона. Использование станка освобождает руки и обеспечивает ровное натяжение ткани, повышая комфорт при длительной работе.

условное изображение вышивки, разбитое на сетку и закодированное символами. Схема показывает расположение и цвет всех стежков, по ней вышивальщица воспроизводит рисунок на ткани. Схемы бывают печатные (на бумаге или в журнале), электронные, а также могут быть нанесены прямо на канву (см. печатный крест). Обычно схема снабжена ключом для перевода символов в цвета ниток.

вышивка крестиком по чистой канве (или равномерной ткани) без нанесенного рисунка, с тщательным подсчетом клеточек по схеме. Все крестики вышиваются строго в соответствии с символами схемы на нужных местах канвы. Именно счетная вышивка крестом наиболее распространена; в отличие от нее, несчетный крест выполняется по готовому рисунку на ткани.

образцовая вышивка, содержащая подборку разных орнаментов, швов, алфавитов или декоративных мотивов. Исторически сэмплеры вышивались для обучения и практики: на них ученицы отрабатывали разные приёмы вышивки. Сэмплеры могли быть как чисто техническими (собрание швов), так и сюжетными — с цитатами, датами, цветочными мотивами. Сегодня термин обозначает как исторические образцы, так и современные декоративные вышивки в этом стиле. Характерной чертой сэмплеров остаётся композиция из множества разных элементов, объединённых общим оформлением.

канва, предназначенная для временного использования поверх обычной ткани. Ее приметывают к основе (например, к одежде), вышивают узор, а по завершении аккуратно удаляют: нити такой канвы либо выдергиваются по одной, либо растворяются в воде (если канва водорастворимая). Таким способом можно вышивать крестиком на любой ткани, которая сама по себе не имеет сетчатой структуры.

миниатюрный декоративный узелок, выполняемый ниткой на поверхности ткани. Французские узелки делают в конце работы для оформления мелких деталей – например, серединок цветов, глаз и т.п. Выполняется так: нить оборачивают один или несколько раз вокруг иглы и затягивают, в результате получается маленький объемный узел. Диаметр узелка зависит от числа обвитий и толщины нити.

(Hardanger) традиционная техника счетной вышивки родом из Норвегии. Хардангер сочетает стежки и вырезание ткани, благодаря чему получается геометричный ажурный узор (близкий к мережке или кружеву). Вышивается по специальной плотной равномерной ткани Hardanger и обычно белыми нитями по белому фону (белая вышивка).

шуточное название собирательского инстинкта рукодельницы. Вышивальный «хомяк» – это образ внутреннего существа, отвечающего за накопление запасов: чтобы в арсенале всегда было достаточно наборов, ниток, канвы и прочих материалов. Именно хомяк в шутку «виноват» за все потраченные на хобби средства и бесконечные запасы рукодельных богатств у вышивальщицы.